Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dit zijn de zonen van Gilead: [van] Jezer het geslacht der Jezerieten; van Helek het geslacht der Helekieten. |
| WLC | אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י גִלְעָ֔ד אִיעֶ֕זֶר מִשְׁפַּ֖חַת הָאִֽיעֶזְרִ֑י לְחֵ֕לֶק מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחֶלְקִֽי׃ |
| Trans. | ʾēlle bĕnê gilʿād ʾîʿezer mišpaḥat hāʾîʿezrî lĕḥēleq mišpaḥat haḥelqî |
| AC | ל אלה בני גלעד--איעזר משפחת האיעזרי לחלק משפחת החלקי |
| ASV | These are the sons of Gilead: [of] Iezer, the family of the Iezerites; of Helek, the family of the Helekites; |
| BE | These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites: of Helek, the family of the Helekites: |
| Darby | These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites; of Helek, the family of the Helkites; |
| ELB05 | Dies sind die Söhne Gileads: von Jieser das Geschlecht der Jieseriter; von Helek das Geschlecht der Helkiter; |
| LSG | Voici les fils de Galaad: Jézer, de qui descend la famille des Jézerites; Hélek, la famille des Hélekites; |
| Sch | Das sind aber die Kinder Gileads: Jeser, daher das Geschlecht der Jeseriter; Helek, daher das Geschlecht der Helekiter; |
| Web | These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites: |
